Patent Document Proofreader
Okabe and Yampolsky Translations LLC – New York, NY
We're looking for a native English-speaker who can proofread highly technical patent related documents translated by both native and non-native English speakers.
- Finding and correcting errors of grammar, style, and technical logic
- Knowledge of strong English grammar, spelling, usage, syntax, etc.
- A strong commitment to detail and accuracy
- Experience with patent writing is a plus
- Ability to deliver high quality work within deadlines is required
- Ability to read complex technical documents strongly preferred
- Demonstrated proofreading skills (test is administered)
Location: New York City or telecommuting is OK.
Preferred native language: English
Subject field: Intellectual property
Please include a cover letter with compensation requirements along with your resume.
Okabe & Yampolsky Translations is a New York City-based firm specializing in Japanese legal translation. We work in no other...