As an "older" Property Manager, you have hit the nail on the head when you mentioned that the apartments managers are all young. The apartment industry is fickle in that way. You lose your usefulness as soon as you cease being young, cute and bubbly! Unless you have been in the industry for a number of years and have worked up to a regional position, you should probably look into a different area. I would suggest HOA or commercial management for your experience level and years. HOA is rewarding and challenging, allows your realtor experience to come into play and you will work primarily with educated, professional homeowners. Commercial is another area where age and experience are on your side. Business tenants would prefer to deal with a manager who has some RE knowledge under their belt. Don't let the "2-yrs experience" keep you from applying. The way I look at is, you have 14-yrs of experience.
If you are able to work cheap, let that be your advantage. I broke into commercial management as I aged, by writing letters to the principals of the commercial agencies in my area. I explained that I was a licensed RE agent with 10+ years as a multi-family manager and I was wanted to make a change into their area. I asked for their advice on how to do it and informed them that I was willing to work at $35,000 (about $20,000 less than a rookie manager) for the first 6-12 months while I learned their business. I received 2 interview offers the first week and several others within the month. I landed as an Assistant Manager for a 12 bldg office park with 550,000 sq. ft. After 3 months I was promoted and have been doing this ever since. Hope this was helpful and Good Luck!