Post a Job Sign in

To help ensure jobseeker privacy, some information has been hidden.

To see full resume details, log in to your Indeed account or create an account for free.

Bilingual Workers Compensation Paralegal

Bilingual Administrative/Paralegal

Albany, NY


To obtain a position in a growing company that will enable me to use my strong organizational skills, educational experiences and ability to work well with people.

Authorized to work in the US for any employer

Work Experience

Bilingual Workers Compensation Paralegal

The Law Firm of Alex C Dell
Albany, NY

June 2016 to Present

Client interaction. Drafting correspondence to all parties. Communication with the carriers and Workers Compensation Board. Hearing preparation. Working alongside attorneys for case preparations and updates. Translation when needed. File maintenance.

Case Manager

Finkelstein and Partners LLP
Albany, NY

March 2015 to Present

Responsible for organizing case files and addressing any issues that come up with particular cases, such as ensuring that attorney-client relationships do not interfere with other ongoing cases. Additional duties include organizing and completing necessary documentation, accounts payable, monitoring case statuses, answering client questions and referring them to the attorney if necessary, and scheduling attorney/client meetings. Meeting with clients and completing interviews before taking on a case. Other responsibilities are, but not limited to Office and Building Management. Ensuring that the building and tenants needs are met; communicating with the facilities manager/handyman. Ordering office and kitchen supplies when needed. 
Assisting with translating our brochures from English to Spanish.  
Skills Used 
People skills 
Analytical thinking 

Bilingual Retention Representative

Fidelis Care New York
Albany, NY

May 2014 to Present

Responsible for retaining current membership by assisting members with the completion and processing of   government health program applications. Respond to all inquiries regarding the application process from    both new and existing members and strives to meet daily production metrics designed to achieve higher membership retention. Outreach to members and non-members. Working events to obtain new members and establish relationships with members.

Bilingual Customer Service Representative

Albany, NY

May 2013 to Present

Communication with Medicaid recipients. Ensuring that each member receives outstanding Customer Service by providing a friendly and informative phone call, which includes, correct benefit explanations, providing correct contact information as well as directing them to the proper directions to solve their inquiries . Updating member contact information as well as detailed phone notes. Assist members in Benefit card request as well as personal information updates in the software systems. Frequent communication with Department of Health, Local Department of Social Services, Department of Human Resources in New York City, call center Manager and Supervisors regarding individual member cases that may have issues.  
Skills Used 
Customer Service, Bilingual, Computer Software

Assistant to Church Administrator and Pastors

More Abundant Living Ministry

April 2012 to Present

Head of Ministry Media 
• Create and Maintain Monthly and Weekly Power Point Presentation 
• Administrative Duties

Beauty Specialist/Softlines Associate

Clifton Park, NY

October 2011 to Present

Communicating with vendors regarding merchandise and store set-up displays. 
• Ensure that each customer receives outstanding service by providing a friendly environment, which includes greeting and acknowledging every customer, maintaining solid product knowledge and all other aspects of customer service. 
• Maintain an awareness of all promotions and advertisements. 
• Assist in floor moves, merchandising, display maintenance, and housekeeping 
• Assist in processing and replenishing merchandise and monitoring floor stock. 
• Aid customers in locating merchandise. 
• Communicate customer requests to management. 
• Assist in completing price changes within the department. 
• Assist in ringing up sales at registers and/or bagging merchandise. 
• Any other tasks as assigned from time to time by any manager.

Freelance Spanish Interpreter

Geneva World Wide, Inc
New York, NY

October 2007 to Present

New York, New York 
• Travel to various offices, to translate English to Spanish and Spanish to English for clients

Patient Service Representative/Translator

Geneva World Wide, Inc

January 2012 to April 2012

Seton Health Clifton Park, New York 
• Answer patient inquiries about billing, procedures, policies and available services. 
• Deal with complaints; act as a liaison between patients and insurance companies, and facilitates communication between patients and doctors, medical staff and administrative staff. 
• Provide patient referrals, distribute paperwork and make calls to patients to remind them of bills coming due and submitting bills to insurance companies and patients.

Resident Counselor

Geneva World Wide, Inc

November 2010 to April 2011

TASC of Albany Albany, New York 
• Ensure the safety of the residents 
• Mentor the residence. 
• Provide Counseling when needed to residents. 
• Ensure that the program and house criteria and requirements are met by the residence. 
• Complete necessary paper work for the residence and residents. 
• Issue Drug Test and study the results

Assistant Coach for daughters' Softball Teams

Northern Columbia Little League

April 2004 to 2010

Concession Stand 
• Player Agent 
Skill Strengths: 
• Detail Oriented 
• Highly Organized and able to Prioritize Effectively 
• Self-Motivated Professional

Subsidy Coordinator

Geneva World Wide, Inc

November 2007 to August 2008

Family of Woodstock, Inc. Hudson, New York 
• Billing and accounts payable 
• Public interaction. 
• Application reviews and recertification 
• Interaction with various other departments, organizations and agencies 
• Office related and Administrative Assistant Duties 
• Assisting with translation of English/Spanish and Spanish/English 
• Interviewing potential clients 
• Data entry 
• Creating charts 
• Some traveling 
• Billing and research 
• Assist clients to complete and file of court petitions

Senior Court Office Assistant


November 2006 to October 2007

Columbia County Family Court Hudson, New York 
• Assist with answering the main switchboard 
• Assisting and interacting with the public and local agencies 
• Entering and docketing family court petitions 
• Assisting the Court Clerks in and out of the court room 
• Pulling court calendars and printing, faxing and distributing throughout the court house and local agencies 
• Checking GroupWise and UCMS for any corrections that may be needed 
• Order entries, and preparing and creating Orders


Associate Degree in Paralegal

Bryant and Stratton College
Albany, NY

2013 to 2014

Master of Science

University of Phoenix
Phoenix, AZ

2010 to 2011

Bachelors of Science in Criminal Justice of Administration

University of Phoenix
Phoenix, AZ

2004 to 2009

Additional Information

• Fluent in Spanish 
• Interpersonal & Self Starter 
• Type 35 / 40 wpm 
• Microsoft Office 
• Proficient of Social Media 
• Word Perfect 
• Child Care Family System 
• Meditech 
• Relay Health 
• Communication Skills 
• Leadership