AFISRA Persian/Farsi Linguist-AZ (Job Number: 329699)
The linguist shall perform voice tasks; scanning materials to identify items that require further processing; categorizing and prioritizing materials for further processing; recover essential elements of information (EEIs); and providing gist’s, extracts, full, and verbatim transcripts. They shall also perform graphic tasks which will involve scanning written materials to identify items that require further processing; performing further processing of material in the format required, and producing translations of printed materials.
Daily written translation of general and technical material into and from English/Specified Contract Required Language (SCRL).
Interpreting aptitude, maintenance of integrity and meaning of material.
Produce transcription of aural SCRL language material into written form.
Write and speak in clear and concise grammar to and from the required SCRL.
Provide idiomatic translations of non-technical material using correct syntax and expression from English to the SCRL language or vice versa.
Conduct consecutive and accurate translations and interpretations of on-going conversations and activities.
Provide the cultural and ethnic context of their translations and interpretations.
Advise the supported commanders and organizations on the cultural and ethnic significance of statement, conversations, situations and documents.
GED/ HS diploma and 2 to 4 years general work experience. Work experience may be substituted for education and education may be substituted for work experience.:
Have and maintain a minimum proficiency in the target language Interagency Language Round Table (ILRT) level 3 in listening and reading.
Advanced working proficiency in English, ILRT level 2+, based on the current Defense Language Proficiency Test (DLPT) version for each specific language.
Ability to write and speak in clear and concise grammar to and from the required SCRL.
ADDITIONAL DESIRED QUALIFICATIONS
Minimum of 1 to 4 years total cryptologic and/or relevant experience and 1 to 4 years of experience with Signals Intelligence (SIGINT). Associate’s Degree or higher preferred. CI poly preferred
SAIC is a FORTUNE 500® scientific, engineering, and technology applications company that uses its deep domain knowledge to solve problems of vital importance to the nation and the world, in national security, energy & environment, health and cybersecurity. The company's approximately 41,000 employees serve customers in the U.S. Department of Defense, the intelligence community, the U.S. Department of Homeland Security, other U.S. Government civil agencies and selected commercial markets. Headquartered in McLean, Va., SAIC had annual revenues of approximately $10.6 billion for its fiscal year ended January 31, 2012. For more information, visit www.saic.com. SAIC: From Science to Solutions®
Job Posting: Jul 12, 2013, 3:15:04 PM
Primary Location: United States-AZ-DAVIS-MONTHAN AFB
Clearance Level Must Currently Possess: Top Secret/SCI
Clearance Level Must Be Able to Obtain: Top Secret/SCI
Potential for Teleworking: No
Shift: Day Job
SAIC - 13 months ago
SAIC, Inc. is a provider of scientific, engineering, systems integration and technical services and solutions to all branches of the United...