Yes. Multiple people within my department had visible tattoos and piercings; one person had blue hair. The dress code was basically just "be appropriate." I regularly wore jeans with a nice blouse and had no problems. They do ask not to wear anything too casual such as shorts, hoodies, jeans with holes in them, flip flops etc. but it really depends on the manager.
Yes. They are tolerant as to your appearance and beliefs.