I think it depends on the school.
Answered - Virtual Teacher (Former Employee) - Grand Rapids, MI
Administrators of the public schools work for the schools. K12 sells them software licensing to use (public schools may pay for this with taxpayer money, or this is how it used to be... a web search may yield results to this nature)
Answered - Operations Specialist (Former Employee) - Herndon, VA