Toxic work environment
The environment is a boss employee situation. The supervisor feels since he is your supervisor then you can't have small talk with him. He asked express that age can play a factor in how the communication is handled.
ConsFeeling like you are apart of a team