Category: Special Education Interpreter/Language Translator
Date Posted: 9/11/2023
Location: Branch County
Date of Availability: asap
Date Closing: when filled

Translator Spanish [website]

Branch ISD Special Education:
The Branch ISD Special Education Department serves students pre-K to age 26 with mild to severe impairments and works closely with the local schools in Branch County to provide: instructional services, hearing and vision services, physical and occupational therapy, speech, psychological, and nursing services. The special education department is devoted to the success of every student. This is an exciting opportunity to become a team member who is committed to the vision of educating all learners while fostering positive attitudes and work habits. This position is for someone that respects diversity. If you are highly motivated and have a passion to work with students with disabilities, this position is for you.

Qualification Requirements:
Education and/or certification:High school diploma/GED (required)

Responsibilities:Responsible for listening to, understanding, and translating spoken or written statements from one language to another.
Reproduce statements in another language for unique listening or reading audience.

This position is on a part-time basis, as needed. Hours are dependent on need. Pay rate is $15.00/hour.

Please see the job description for more details at the below link.

Job Post #'s 1912

Branch ISD uses the applicant tracking system from Frontline Education to manage employment applications online. Please apply at the following link.[website]

Job Type: Part-time

Pay: $15.00 per hour

Schedule:

4 hour shift

Day shift

Monday to Location: In person

About us

We are Enigma International LLC, experts in foreign language translation services, and we serve the U.S. Government, Federal and State Agencies as well as the Armed Forces. We provide qualified Translators and Interpreters both in the US and Overseas.

Enigma International is seeking a part-time/temporary Tajik linguist to provide accurate translations, transcriptions, and summaries of foreign language text, audio, or video material into English.

We will be conducting language proficiency test prior to hiring; a minimum score of ILR level 3 in all areas will be required in both English and the target language to be considered for this position.

Responsibilities may include (but not limited to):

· Provide accurate, complete, and trusted interpretation and/or translation of data from a variety of sources

· Provide written translation of aural, videotape, and/or other sources from one language into another

· Provide written translation of source texts in one language into another language

· Summarize documents, review translations, ascertain substantive conformity of texts written in two or more languages (comparisons)

· Support high-priority (essential) tasks supporting real-world operations

Quaifications Include:

Fluent in English and the target language when tested (at a minimum of ILR level 3 in all areas)

Proficient in reading, listening to, and comprehending foreign languages at an advanced professional

Proficient computer skills, including Microsoft Office and the Internet

Must be a U.S. Citizen

Job Type: Part-time

Pay: $35.00 - $50.00 per hour

Expected hours: 10 – 15 per week

Benefits:

Flexible schedule
Schedule:

Choose your own hours



Language:

any other languages that are spoken in Tajik? (Required)

Tajik Location: Remote

Applications MAY BE FILED Online AT:
[website]

Contact: Maria Murillo
15959 E. Gale Avenue
City of Industry, CA 91745
626 933-3923

Hacienda La Puente Unified School District is named as one of the top 50 employers in California for 2020 and our employees have received a combined 12% salary increase for the 2019-2022 years!

THE Position

Under general supervision of the District Bilingual Program Specialist, performs assessment of language competency for students entering the District and explains District policies and programs to parents/guardians.

Current Opening: One 10 month/30 hours per week position. The current opening requires the ability to be bilingual and biliterate in Spanish. However, the same list may be used to fill additional or future vacancies for one year. Salary placement will be on Range 17 of the CSEA Salary Schedule "B." Initial salary placement for new employees is customarily at step 1 ($19.43 per hour) of this salary range.

Applicant Filing Information: This recruitment is open to the public. An eligibility list will be established to fill vacancies for full time, part time, evening, summer, and substitute positions throughout the duration of the eligibility list. Eligibility lists typically last for twelve months. Vacant positions are filled from the top three ranks. Pursuant to PC Rule 6.2.10, the eligibility list established for this recruitment may be used for another related classification at the same or lower salary.

NOTE: Answers to the supplemental questions must be submitted with your application. Proof of your highest obtained education, valid CA Driver License, and proof of car insurance must be submitted by the final test part. You may upload the documents to your online application (in the Attachments section) or fax them to Maria Murillo at (626) 333-7416.

Second Language Requirement: Positions in this classification require the ability to speak, read, and write a second language in addition to English, and require bilingual proficiency for which selective certification may apply (Education Code 45277).

Essential Duties

Scores the California English Language Development (CELDT) test.

Translates various documents between English and a second language.

Ensures that appointments are made with parents/guardians for the purpose of assessing student language competency using the CELDT.

Translates at Board of Education meetings, student expulsion hearings, or English learner advisory committee meetings.

Provides assistance in communication between students, parents/guardians, and the administration.

Explains language assessment to parents/guardians.

Performs a variety of clerical support duties such as typing, filing, and follow-up telephone calls.

Provides feedback to schools or District personnel regarding community concerns, attitudes, and needs.

Explains District policies and programs to parents/guardians concerning District educational requirements.

Drives own automobile to accomplish assigned tasks.

OTHER Related Duties

Serves on bilingual language assessment panels.

May take notes for minutes of meetings.

Minimum Qualifications

Education:

Graduation from high school or evidence of equivalent educational proficiency.

Experience:

One year of experience as a bilingual classroom aide, School Community Liaison, or other classification in which bilingualism is a requirement.

License, Automobile, and Insurance Requirement:

Possession of a valid California Class C Driver License.

Evidence of adequate insurance for a motor vehicle which meets or exceeds the California legal liability insurance requirement and continue to maintain insurability.

Use of an automobile.

Ideal candidates will have

Knowledge of:

Public education goals and objectives.

District organization and functions.

Cultural differences.

Filing and record keeping methods.

Ability to:

Communicate effectively by understanding, speaking, reading, writing, and translating English and another specified language.

Evaluate grammatical structure of target language and English.

Establish and maintain effective relationships with students, parents/guardians, and District staff.

Perform routine clerical work.

Operate a personal computer.

Understand and follow oral and written directions.



*For a complete job description, including physical demands and work environment pertinent to this job, please see the job bulletin at [website].

Job Type: Part-time

Pay: $19.43 - $25.46 per hour

Expected hours: 30 35 per week

Benefits:

Dental insurance

Employee assistance program

Flexible spending account

Health insurance

Health savings account

Life insurance

Paid time off

Retirement plan

Vision insurance
Schedule:

Day shift

Monday to Friday

No nights

No weekends



Education:

High school or equivalent (Required)

Experience:

Bilingual: 1 year (Required)

Language:

Spanish (Required)

License/Certification:

California Class C Driver License Location: In person

Hmong- English Interpreter/Translator is an independent contractor, work-from-home position. The Remote Interpreter/Translator would be responsible for servicing video interpretation and phone interpretation appointments on an as-needed basis. The contractor may also be asked to complete document translations, proofreading and/or formatting on an as-needed basis and may be asked to do language assessments of other Romanian speakers as well. A good understanding of Microsoft Word is preferred.

JOB Responsibilities:

- Video Interpretation: interpreting verbal Hmong verbal English via our online video interpretation system (previous interpretation experience preferred, however we will provide on-the-job training)

- Phone Interpretation: interpreting verbal Hmong verbal English via contractor's personal phone (previous interpretation experience preferred, however we will provide on-the-job training)

- Document Translation: translating English documents into written Hmong via Lexikeet's online system (previous translation experience preferred, however we will provide on-the-job training)

Candidate Qualifications:

- High Spoken Hmong

- High spoken English.

- Medium to high computer ability.

- Committed to being on-time for all assignments.

- Self-motivated & self-organized.

- Quiet home environment (this is a work-from-home position)

- (for phone interpretation) Home access to a phone

- (for video interpretation) Home access to a smart phone, Chromebook, laptop or desktop (musthave webcam, mic, and speaker)

- (if chosen for document translation) Ability to typeHmong

- Minimum home internet speed of 2 Mbps Upload and 20 Mbps Download (test your speed at [website])

Job Types: Part-time, Contract

Pay: $25.00 - $26.00 per hour

Job Types: Part-time, Contract

Pay: $26.00 - $27.00 per hour

Benefits:

Flexible schedule
Schedule:

Day shift

Monday to Friday



Application Question(s):

How many years of interpretation experience do you have?

How many years of translation experience do you have?

Language:

English (Required)

Hmong Location: Remote

Job Description

We are a Personal Injury law firm in Peachtree City looking for a Bilingual Tranlator fully fluent in Spanish and English to work closely with our attorneys, enhance the quality of client management, maximize satisfaction, and promote cost effectiveness. Candidate will also be responsbile for translating all the concerns and questions each client has to their case manager. The successful candidate will be accountable for the full client care cycle.

Responsibilities

Provide interpreting services to each attorney and case manager for clients.

Perform interpreting duties in a professional manner.

Provide excellent customer service

Take the extra mile and interact with clients to keep track of their progress and to ensure satisfaction

Adhere to professional standards as outlined by protocols, rules and regulations

Skills

Fluent in Spanish and English

Ability to work in a fast paced deadline-driven environment to achieve departmental and personal goals

Strong communication skills both oral and written

Excellent organizational and time management skills

Familiarity with professional and technical emerging knowledge

Problem solving skills and ability to multi-task

Compassionate with teamwork skills

Benefits

Simple IRA plan with employer matching

10 PTO days per year

7 paid Holidays

Job Type: Full-time

Pay: $15.00 per hour

Schedule:

Monday to Location: One location

The primary responsibility of this role is to provide confidential and administrative support for the Japan Staff Department to help ensure department efficiency. The Administrative Assistant will also maintain strict confidentiality in the performance of all related activities.

Responsibilities:

Attend and translate meetings to help facilitate effective conversations between Japanese speaking and English speaking supporters, take notes, and recap meetings as needed

Write department level communication on behalf of the plant manager in both English and Japanese

Calendar management (internal and external meetings)

Time prioritization

Supports Japan Staff department in highly confidential matters

Able to prepare written communications and presentations in both, Japanese and English, to internal and external customers, auditors, stakeholders and team members

Knowledge, Skills, AND Abilities:

Ability to communicate fluently in a clear and effective manner (written and verbally) in both English and Japanese

Must have strong verbal and written business communication skills

Expert ability in staying organized with strong attention to recording and recalling details

Proficient in Google and Microsoft programs

Job Type: Part-time (flexible schedule)

Job Type: Part-time

Pay: $18.00 - $24.00 per hour

Benefits:

Flexible schedule
Schedule:

4 hour shift

Day shift

Monday to Friday

On call

COVID-19 considerations:
Masks required

Ability to commute/relocate:

Adairsville, GA 30103: Reliably commute or planning to relocate before starting work (Required)

Experience:

Translation: 2 years (Preferred)

Language:

English and Japanese Location: One location

Maple City Heath Care Center

Locations: Northside, Vista, Maple City Dental

Medical Interpreter/Translator Job Description

Summary

The Medical Interpreter/Translator is a member of the Interpreter team. The Medical Interpreter/Translator supports the mission and values of Maple City Health Care Center (MCHCC) by assisting staff and patients in communication.

Duties and Responsibilities

Assist staff in communicating with patients who prefer to communicate in Spanish, in person, via phone, and via video, in a variety of settings (individual and group settings).

Participate in a cross-disciplinary care team; treat clients and team members with care and respect.

Complete translations for Maple City Health Care Center materials as needed.

Other tasks as they support language services and our shared work at Maple City Health Care Center, as assigned.

Job Requirements

Native mastery of English/Spanish oral, aural, and written.

Although Medical Interpreter National Board Certification and/or other certificates/studies in interpreting and translation from reputable organizations are strongly preferred, if skills are sufficient, certification will not be required upon hire. Interpreters who have not completed a 40-hour minimum interpreter course will be encouraged to complete coursework within their first two years at Maple City Health Care Center.

Attention to detail, strong time management skills, ability to self-organize and self-monitor.

Openness to work with interpreter team to learn together and work towards improved systems and skills.

Bachelor's degree preferred.

Travel allowance for work-related activity as budgeted.

Accountability

The Interpreter Coordinator supervises the Medical Interpreter/Translator with administrative oversight by the Vista Clinical Care Coordinator. Details of review processes are outlined in the employment agreement and in the Employee Handbook.

Salary Range and Benefits

Salary is determined according to the Employee Salary and Wage Protocol, based on a range of factors including education, experience, responsibility, and language proficiency. The Medical Interpreter/Translator will receive comprehensive employee benefits package, based on FTE.

Job Type: Part-time

Pay: $17.50 - $22.00 per hour

Schedule:

No nights

No weekends

Language:

Spanish Location: Multiple Locations

Who We Are

North American Lighting Inc., member of the Koito Group of Companies, is the largest tier one automotive exterior lighting manufacturer in North America. As the market share leader in exterior automotive lighting, NAL provides advanced lighting technology, engineering design expertise, and state-of-the-art production capabilities to auto makers based in North America and around the world.

Our Opportunity

North American Lighting (NAL) is looking for an Office Administrator-Japanese Translatorto join our Tooling Manufacturing Plantbased in Elberfeld, IN. The ideal candidate will Provides the office/administrative support for the tool shop, including translation (Japanese to English) accounting, purchasing, human resources, and facility reporting functions.

NAL will provide relocation assistance to anyone outside of the Greater Detroit Michigan area.

Essential Duties & Responsibilities:

1. Translations between English/Japanese

2. Administers the company's HR policies and programs on a local level

3. Performs staffing function for the facility, and coordinates job offers and hiring with Corporate HR

4. Tracks employee hours in Kronos

5. Leads Activity Committee for local facility

6. Purchases MRO items for facility

7. Coordinates the contracting for facility services with Corporate Purchasing

8. Makes required travel arrangements for tool shop personnel

9. Coordinates the living arrangements for Koito support personnel

10. Enters daily job tickets into system

11. Prepares financial and production reporting for tool shop

12. Creates job reports; including labor, material, and outside services

13. Works with Corporate Headquarters to maintain ISO14001 documents

14. Performs all other duties as assigned II.

Requirements:

1. Must be able to translate English and Japanese.

2. Meets one of the following Education and Experience requirements:

a. Bachelor's Degree in an accounting or business related discipline, plus 2 to 4 years of accounting, human resources, and/or administrative experience; OR

b. Associate's Degree in an accounting or business related discipline, plus 4 to 6 years of accounting, human resources, and/or administrative experience; OR

c. High School Diploma or GED, plus 6 to 8 years of accounting, human resources, and/or administrative experience (experience in a tool building or a manufacturing environment is preferred)

3. Strong knowledge, skills, and abilities in the following areas:

a. Analytical and problem solving skills (with attention to details)

b. Organizational and planning skills

c. Computer skills proficiency using standard business software (including MS Office)

d. Written and verbal communications skills e. Interpersonal skills to confidently interact with individuals at all levels of authority and maintain composure in pressure situation

Team Member Benefits

World class health insurance plans

Award winning 401k plan

Relocation assistance

Paid time off (vacation, sick, holidays, etc)

Hybrid work schedule opportunities

Supplier discounts (wireless, computer, vehicle, etc.)

Company sponsored wellness program including gym reimbursement

Diversity at NAL:

The mission of NAL's Diversity Committee is to facilitate NAL's ongoing and continuing efforts to foster a culture and atmosphere of mutual respect, for the benefit of all Team Members from different backgrounds, perspectives, and abilities that represent our communities.

You can learn more about NAL and our opportunities at [website]

All qualified applicants will receive equal consideration for employment without regard to race, color, national origin, religion, sex, pregnancy, marital status, parental status, sexual orientation, gender identity, age, non-disqualifying physical or mental disability, genetic information, and veteran status or any other characteristic protected by federal, state, or local law.

Job Type: Full-time

Pay: Up to $55,000.00 per year

Benefits:

401(k)

401(k) matching

Dental insurance

Flexible schedule

Flexible spending account

Health insurance

Paid time off

Relocation assistance

Vision insurance
Schedule:

8 hour shift

Ability to commute/relocate:

Elberfeld, IN: Reliably commute or willing to relocate with an employer-provided relocation package (Required)

Experience:

Translation: 1 year (Preferred)

Language:

Japanese Location: One location